April 14th, 2016

Взгляд изнутри по английски, Стёпа о нас или "Steve is amazing"

Стёпе задали как можно больше писать. Я или отец детей даём ему тему. Я разрешаю писать всё что угодно на заданную тему, даже подталкиваю на это. Провоцирую. Потому что гораздо интересней написать про всех ужасы, чем сочинения про Осень. Или про конфеты которые любишь, где покупаешь, откуда на них деньги и прочее, чем про Зиму. Жулик Стёпа всё равно пока пишет слишком коротко. Но всё равно, для каникул он поработал неплохо.

Вот некоторые тексты. Перевод Стёпы, набрала я под его диктовку. (как вы поймёте, Люся Стёпина любимица, следующая Вася, остальные все обезьяны, а мама ужас в ночи))

Люся.
Люсе уже три года, но у неё всё ещё ужасно мало волос (враньё, волос было много). Она выглядит как мальчик, в льняном платье, белая кожа, и очень голубые глаза не от мира сего (или вышедшие из этого мира. вторая версия перевода от Стёпы).
Люся обожает петь и у неё хороший юмор. Она очень умная для трёхлетки и говорит очень хорошо по русски. Она ненавидит идти спать и пытается всё время прятаться от мамы. Я играю с Люсей очень много, и пытаюсь её рассмешить. Мы почти всегда играем вместе.
Я думаю Люся будет учитель, потому что она очень умная и большинство времени спокойная. У неё ещё много харизмы. Но когда она проказничает, её не остановить.


Collapse )
promo anfisa912 december 2, 2016 11:20 35
Buy for 20 tokens
Консультация по скайпу: частный проект 2500 рублей/час; коммерческий проект 3500 рублей/час; благотворительный общественный проект 1500 рублей/час; благотворительный частный проект 1000 рублей/час (дети с диагнозом, приёмные семьи, многодетные) Сейчас я всё больше провожу переговоров и презентаций…