?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Стёпе задали как можно больше писать. Я или отец детей даём ему тему. Я разрешаю писать всё что угодно на заданную тему, даже подталкиваю на это. Провоцирую. Потому что гораздо интересней написать про всех ужасы, чем сочинения про Осень. Или про конфеты которые любишь, где покупаешь, откуда на них деньги и прочее, чем про Зиму. Жулик Стёпа всё равно пока пишет слишком коротко. Но всё равно, для каникул он поработал неплохо.

Вот некоторые тексты. Перевод Стёпы, набрала я под его диктовку. (как вы поймёте, Люся Стёпина любимица, следующая Вася, остальные все обезьяны, а мама ужас в ночи))

Люся.
Люсе уже три года, но у неё всё ещё ужасно мало волос (враньё, волос было много). Она выглядит как мальчик, в льняном платье, белая кожа, и очень голубые глаза не от мира сего (или вышедшие из этого мира. вторая версия перевода от Стёпы).
Люся обожает петь и у неё хороший юмор. Она очень умная для трёхлетки и говорит очень хорошо по русски. Она ненавидит идти спать и пытается всё время прятаться от мамы. Я играю с Люсей очень много, и пытаюсь её рассмешить. Мы почти всегда играем вместе.
Я думаю Люся будет учитель, потому что она очень умная и большинство времени спокойная. У неё ещё много харизмы. Но когда она проказничает, её не остановить.


Тёма.

Тёма немного не умён и он очень долго делает домашнее задание (очень долго). У него оливковый цвет кожи и коричневые волосы (я не могу сказать, потому что я дальтоник). И у него ещё голубые глаза младенца.
Тёма любит всё, что не имеет никакого отношения к работе. И большинство времени, он ходит по дому (когда он не делает домашнее задание, и это почти 99% дня). Его максимальное время на домашнее задание, это девять часов. Большинство раз, он не очень то весёлый. И как Халк он становится злым очень быстро.
Тёма и я большинство времени дерёмся (я всё время побеждаю (Стёпа больше Тёмы на 20 кг, мама)). Я не знаю, кем Тёма будет когда вырастет.


Марфа.
Марфа очень нахальная. Марфа выглядит как маленькое шимпанзе. С карими глазами, оливковой кожей и коричневыми волосами, которые выглядит как будто она только что помылась. Марфа большинство времени собирает со всех деньги (она всё время выигрывает споры, Стёпа). Прямо сейчас у неё больше чем три тысячи рублей (50 000 рублей, в оригинале, как заметил внимательный читатель).  Марфа обожает красивые вещи. И ненавидит, когда ей платят остатки. Я и Марфа воюем. В этой войне мы пытаемся быть умнее друг друга (но не удаётся. мама). Я выиграл войну в первые 30 секунд, но она всё ещё продолжается.
Мне кажется Марфа должна быть банкиром, потому что она хорошо в математике, и любит деньги.


Василиса.
Василиса маленькая девочка, которая обожает рискованную акробатику. Наверно поэтому у неё есть столько ужасных синяков (а может её просто била мама). У неё голубые глаза, белая кожа и она блондинка (враньё. мама)
Большинство времени она меня просит, чтоб я ей помог с акробатикой. Кроме акробатики она любит прятаться и смотреть разные вещи в доме. Она ненавидит когда Лука её бьёт, и спать. Я с ней играю очень много, и я думаю, что когда она станет большой, она станет акробатистом наверно.


Лука

Лука очень спортивный. Это маленький пацан, самый малый в семье, но выглядит как маленькая горилла с белой кожей, голубыми глазами, белыми волосами и громадными мускулами.
Лука большинство времени бегает по дому, кричи, или бьёт своих сестёр (совершенно ни как Стёпа. мама). Он обожает бегать и ненавидит быть неподвижным. Большинство раз когда мы вместе, я его щекочу по какой то странной причине. Мне кажется Лука будет бегун, потому что он очень быстрый.


Мой обычный день в Англии.
Я просыпаюсь сам в моей кровати. И лежу там от 10 до 20 минут. Потом я одеваюсь и иду вниз, чтоб поиграть в какие-нибудь видео игры. Через 30 минут я иду завтракать, ем кока-попс, пью сок и ем немного джефа-кексов. Потом я чищу зубы и расчёсываю волосы (враньё. мама) и иду в школу. В школу я сначала иду к тьютору, он нам советует, чтобы мы учились хорошо. Я учусь до 14-30, потом я иду домой и ем свой ужин, который большинство раз спагетти. Я делаю своё домашнее задание, я пытаюсь сделать как можно лучше (в 20 секундах). После я играю в видео игры до 21-00. Потом в до 21-30 я читаю, потом я иду спать.



Моя ужасная мама.

Моя мама пьяная (враньё) ленивая буржуйская женщина, которая большая эгоистка. Она свои волосы покрасила в оранжевый, чтобы они выглядели красивыми, но большинство времени она выглядит как "смерть подогретая" (краше в гроб кладут. по альетрнативному переводу) как говорят англичане. Я говорю вам, не было ещё зверя который прожил бы у нас больше чем два года (в этом есть доля правды. мама). Она очень большая в плохом виде. Я имею в виду её шея больше, чем моя нога (враньё. мама). Ей нужна женщина, чтоб за нами присматривать, даже когда она дома. Когда она просит кого-нибудь на ночёвку, она делает это потому что родители моего или кого-нибудь друга, могут готовить (чего она не может). Мы всё время делаем всё для неё. Когда она маленьких в школу отвозит, она делает это в своей пижаме. Она почти ничего не ест, потому что она придирчивая. Она всё время пьёт ужасный состав из воды и яблока.


Лучший день в моей жизни, О, простите! Худший день в моей жизни

Он был тогда, когда мы с мамой купались в реке Сестре. Мы играли в войнушку и она чуть меня не утопила. Я продержался под водой 30 секунд, после этого у меня был насморк на весь день.
promo anfisa912 декабрь 2, 11:20 27
Buy for 20 tokens
Консультация по скайпу 1600 рублей/час. UPD Пилотный проект на три месяца – планировка и электрика 500 р/м2 ( подробности здесь) Сейчас я всё больше провожу переговоров и презентаций по скайпу. Это значительно экономит время и позволяет назначить "встречу" максимально быстро.…

Comments

( 90 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
mila_kos
Apr. 14th, 2016 06:35 am (UTC)
боже,я так давно не хохотал!!!! Степа зебест!!!!
anfisa912
Apr. 14th, 2016 07:02 am (UTC)
Урааа!
(Anonymous)
Apr. 14th, 2016 06:45 am (UTC)
:))) умора
anfisa912
Apr. 14th, 2016 07:03 am (UTC)
О, да!!
cow_eva
Apr. 14th, 2016 06:51 am (UTC)
)))))))))))))))))))
Попыталась было составить рейтинг шедевральности сочинений, но так и не смогла. Все - шедевры!)))))))))))) Но про Тёму - НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ шедевр!!!!!!!!!!
Настя, обязательно сохраните все это в каком-нить ржавом сундуке, чтобы потом не только вы и мы, но и фигуранты сих беллетристических шедевров смогли этим насладиться!
anfisa912
Apr. 14th, 2016 07:03 am (UTC)
Спасибо!!!
nyotkaya
Apr. 14th, 2016 06:53 am (UTC)
Пытаюсь поместить глаза обратно в глазницы, а то они доползли уже до макушки!!!
Хохочу.
anfisa912
Apr. 14th, 2016 07:03 am (UTC)
Спасибо!!
(Anonymous)
Apr. 14th, 2016 07:05 am (UTC)
Какие прекрасные сочинения! Особенно про маму !!!
mona_cenia
Apr. 14th, 2016 07:08 am (UTC)
Какие прекрасные сочинения! Особенно про маму !!!
anfisa912
Apr. 14th, 2016 07:20 am (UTC)
Спасибо!!
bolsh_july
Apr. 14th, 2016 07:12 am (UTC)
Какое у ребёнка тяжёлое детство)))))))))
anfisa912
Apr. 14th, 2016 07:20 am (UTC)
И не говорите! Живёт как в зоопарке))
iric71
Apr. 14th, 2016 07:13 am (UTC)
Маленькое шимпанзе и маленькая горилла с белой кожей, голубыми глазами, белыми волосами и громадными мускулами - это гуд. Над сочинением про маму я билась в истерике. Настя, откройте, пожалуйста, тайну: "ужасный состав из воды и яблока" - это что? (может, мне оно тоже надо) :-)
А про Люсю - да, с любовью написано.
anfisa912
Apr. 14th, 2016 07:22 am (UTC)
Спасибо!!!

Я люблю яблоко, или мандарин, или апельсин нарезать и залить кипятком. Можно с мятой, чабрец и другую трапецию. Чай я пью очень редко, кофе вообще не пью. Это и есть ужасная смесь))
(no subject) - iric71 - Apr. 14th, 2016 10:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - fellici - Apr. 14th, 2016 07:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - fellici - Apr. 14th, 2016 08:35 am (UTC) - Expand
(Anonymous)
Apr. 14th, 2016 07:13 am (UTC)
Мамадорогая! У меня прямо скулы заболели от смеха)))) Степа действительно невероятный! По-моему это очень крутые зарисовки в духе Марка Твена))))

Мне так нравиться что все ваши дети совершенно разные (и прекрасные). Вы не лепите их под одно лекало, а поддерживаете и развиваете индивидуальности.
anfisa912
Apr. 14th, 2016 07:22 am (UTC)
Спасибо огромное!!
aaasia
Apr. 14th, 2016 07:17 am (UTC)
Ну и семейка!!! )
Особенно хороша мама, впрочем, это дико смешно. )
anfisa912
Apr. 14th, 2016 07:23 am (UTC)
Это точно! И мы гордимся своей ужасностью)))
marina_kruasko
Apr. 14th, 2016 07:22 am (UTC)
а ведь класс!я не такая смелая, чтобы огласить все то, что дети говорили про меня(
anfisa912
Apr. 14th, 2016 07:23 am (UTC)
Спасибо, Марина! Мне просто всё очень смешит, что они пишут)))
vinogradovam
Apr. 14th, 2016 07:22 am (UTC)
Впечатлило. "Шустрое перо".
anfisa912
Apr. 14th, 2016 07:24 am (UTC)
Писать надо больше жулику! Спасибо))
autumn_flavour
Apr. 14th, 2016 07:26 am (UTC)
Мальчик Степа сделал день для всего жж и для меня тоже :)))

Но он на себя наговаривает! В сочинении он не бьет Луку, а щекочет. А это гораздо приятнее! :)
anfisa912
Apr. 14th, 2016 09:43 am (UTC)
АаА!! Спасибо!!
Исправила!
livejournal
Apr. 14th, 2016 07:32 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal северного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
zjamazjama
Apr. 14th, 2016 07:59 am (UTC)
Ржуууууу))) Степе передайте восхищение от благодарных читателей!
Но откуда ему известна сумма на счету у банкира? Тот совсем не защищает информацию? )))
anfisa912
Apr. 14th, 2016 09:44 am (UTC)
Спасибо!!!!
Может это не информация, а вброс)) Надо уточнить у банкира!
(no subject) - enter_pretty - Apr. 14th, 2016 10:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - anfisa912 - Apr. 14th, 2016 10:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - enter_pretty - Apr. 14th, 2016 10:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - anfisa912 - Apr. 14th, 2016 10:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - zjamazjama - Apr. 15th, 2016 10:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - anfisa912 - Apr. 15th, 2016 07:52 pm (UTC) - Expand
snopova
Apr. 14th, 2016 08:19 am (UTC)
А можно уточнить, где написано про дрянную куртку?
anfisa912
Apr. 14th, 2016 09:47 am (UTC)
LINEN CLOTH льняное платье, что означает по Стёпиному "бедненькая".
Сейчас исправлю!
vosmoy_lepestok
Apr. 14th, 2016 08:20 am (UTC)
какой у вас чудесный тролль растет)))
у нас тоже течет река Сестра))) она впадает в Дубну ,а затем в Волгу
anfisa912
Apr. 14th, 2016 09:49 am (UTC)
О, да)) Спасибо!

Привет реке Сестре!!
senart_deco
Apr. 14th, 2016 08:41 am (UTC)
У меня вопрос - что такое оливковая кожа? Зеленоватая :))
enter_pretty
Apr. 14th, 2016 09:05 am (UTC)
По-русски "смуглая".
(no subject) - anfisa912 - Apr. 14th, 2016 09:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - senart_deco - Apr. 14th, 2016 02:57 pm (UTC) - Expand
der_ander
Apr. 14th, 2016 09:18 am (UTC)
Очень милая писанина) Мне кажется - Степа гордится своим семейством, а о вас небылицы - так просто античный миф и хтон, священный трепет просто проступает)
anfisa912
Apr. 14th, 2016 09:50 am (UTC)
Спасибо большое!
(Anonymous)
Apr. 14th, 2016 09:28 am (UTC)
Настя! Все, капец, я ржу уже очень громко на работе... Прекрасно. я люблю Степу!!! Передайте ему, что у него есть поклонница - и за талант и за красоту!
Удочерите меня, пожалуйста, буду готовить и целовать всех остальных
anfisa912
Apr. 14th, 2016 09:51 am (UTC)
Как прекрасно! Одним махом и поклонница и готовить! Ура!
–Писать стоит!, – скажу я мальчику))

Спасибо!
yummy_glutton
Apr. 14th, 2016 09:31 am (UTC)
круто!
мою старшую дочку в младшей английской школе тоже часто критиковали за то, что она использовала мало прилагательных и wow-words. она писала коротко и "чисто по делу". а у Стёпы еще и чувство юмора отличное, так что учителя ему всё простят, уверена :)
anfisa912
Apr. 14th, 2016 09:51 am (UTC)
Спасибо большущее!
blu_caterpillar
Apr. 14th, 2016 09:39 am (UTC)
Стёпа молодец - давно я так не смеялась :)))

(правда, там есть неточности перевода, но всегда можно подсмотреть в оригинале - что там имелось в виду. Ну...там, где разборчиво, написано, конечно ;)

Сцена по нему плачет, по Стёпе. Будет прекрасный автор пьес ;)
anfisa912
Apr. 14th, 2016 09:52 am (UTC)
Спасибо большое!

Да, уже сделала несколько правок по редактуре внимательных читателей))
(Anonymous)
Apr. 14th, 2016 10:45 am (UTC)
Ну вот мы и узнали всё про всех )) На этом живописном фоне очень выделяется "мой обычный день в Англии" - написано с оглядкой, но тьютор этот со своими советами, и большинство раз спагетти...
G.
anfisa912
Apr. 15th, 2016 08:23 am (UTC)
Правда выплывет всегда))
kapri_milk
Apr. 14th, 2016 10:58 am (UTC)
Спасибо, поржала)
anfisa912
Apr. 15th, 2016 08:23 am (UTC)
Пожалуйста))
Инна Александровна
Apr. 14th, 2016 11:06 am (UTC)
Это бомба!
Еще больше влюбилась в вашу семейку адамс! Страшная мама в пижаме, топящая Степу в реке! Бедные исчезающие животные! Халк Тема и скрудж Марфа!
Степа великолепен! Настя, это шедевр
anfisa912
Apr. 15th, 2016 08:24 am (UTC)
Хо-хо-хо! Вы первая назвали Марфу Скруждем! Как я не догадалась! Ура!!

Спасибо!
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 90 comments — Leave a comment )

Profile

anfisa912
anfisa912

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com